Το βιβλίο των αδελφών Matija και Janez Turk είναι σίγουρα μια καινοτομία στη σλοβενική ορεινή λογοτεχνία. Σε αυτό, περιγράφουν τα ενδιαφέροντα, συχνά δραματικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στους Δολομίτες το δεύτερο μισό του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα, όταν γενναίοι ορειβάτες, με τη βοήθεια εξαιρετικά ικανών ντόπιων οδηγών, ανακάλυψαν τις κορυφές αυτού. υπέροχη οροσειρά, που, σύμφωνα με πολλούς γνώστες, είναι η πιο όμορφη στον κόσμο.
Οι συγγραφείς πήγαν «στα χνάρια» των πρωτοπόρων των Δολομιτών, κυρίως στην περιοχή των Δολομιτών Sexten, της ομάδας Marmarol, των βουνών γύρω από την Cortina d'Ampezzo και τους Zoldan Dolomites, και επίσης αποτόλμησαν στους Δολομίτες Friuli, ανατολικά. του ποταμού Piave. Γνωρίζουν πολύ καλά ολόκληρη την περιοχή των ανατολικών Δολομιτών, ανέβηκαν πολλές διαδρομές πρώην ορειβατών - εξερευνητών - και ταυτόχρονα ξαναζούσαν τα παλιά, όταν αυτά τα βουνά ήταν κάπου «πίσω από την πλάτη του Θεού», δυσπρόσιτα και άγνωστα. . Στο βιβλίο τόνισαν επανειλημμένα τον βαθύ σεβασμό τους για τους παλιούς δασκάλους του πρώην αλπινισμού, που με μέτρια τεχνικά μέσα και κυρίως χωρίς καθόλου αυτά ξεκίνησαν απαιτητικές περιοδείες, που ακόμη και σήμερα δεν είναι για όλους.

Η μεγάλη αγάπη του συγγραφέα για τα βουνά, ιδιαίτερα τους Δολομίτες, διατρέχει ολόκληρο το βιβλίο. Στη γραφή τους, που είναι ζωηρή και ελκυστική, γράφουν με μεγάλη ακρίβεια για ιστορικά γεγονότα, στα οποία συμπεριλαμβάνουν τις εντυπώσεις τους από τις αναβάσεις που έχουν ολοκληρώσει. Καθώς όλο και περισσότεροι Σλοβένοι επισκέπτονται τους Δολομίτες, θα είναι διδακτικό για πολλούς να διαβάσουν αυτό το έργο των αδελφών Τούρκων, καθώς θα μπορούν να εμπνευστούν για εκείνες τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες περιηγήσεις που μένουν αδικαιολόγητα μόνες και που οι περισσότεροι επισκέπτες συνήθως δεν το κάνουν. αναλαμβάνω.